A Gyuruk Ura
The Lord of the Rings
J. R. R. Tolkien


A belso bor�t�n:

A Gyuruk Ura t�nd�rmese. M�gpedig - legal�bbis terjedelm�t tekintve - 
alighanem minden idok legnagyobb t�nd�rmes�je. Tolkien
k�pzelete szabadon, r��rosen kalandozik a k�nyv h�rom vaskos k�tet�ben - 
vagyis abban a k�pzelt idoben, amikor a vil�g sor�t m�g nem az ember 
szabta meg, hanem a j�t �s sz�pet, a gonoszt �s �lnokot egyar�nt ember 
elotti l�nyek, osi erok k�pviselt�k. Abban az idoben, mikor a mi 
idosz�m�t�sunk elott ki tudja, h�ny ezer, t�zezer esztendovel a J� 
kisebbs�gbe szorult eroi sz�vets�gre l�ptek, hogy a Rossz eroit 
legyozz�k: t�nd�k, f�lt�nd�k, az osi nyugatf�lde er�nyeit orzo 
emberek, t�rp�k �s f�lszerzetek, erdo �regjei fogtak �ssze, hogy 
a j� var�zslat eszk�z�vel, a nagy m�gus, Gandalf vezet�s�vel v�g�l 
gyozelmet arassanak, de �pp e gyozelem k�vetkezt�ben eleny�sszen az 
o idej�k, s az �rnyak birodalm�ba �thaj�zva �tadj�k a f�ldet �j ur�nak, 
az emberfajnak.
   K�l�n�s vil�g ez az emberf�l�tti - vagy emberalatti - l�nyekkel 
ben�pes�tett K�z�pf�lde. Anyagi val�s�ga nincs. Balj�s, fekete v�rai, 
csod�s feh�r tornyai, fullaszt�, suru erdejei, gyilkos hegyei, s�t�t 
m�lys�gei gondoskodnak r�la, hogy egy pillanatig ne �rezz�k magunkat 
a foghat� val�s�g k�zel�ben. K�l�n�s, hisz ebben a mesevil�gban, ahol 
oly �kesen vir�goznak a lovagi er�nyek, v�letlen�l sem tal�lkozunk az 
emelkedett eszm�nyeket hirdeto kora k�z�pkori lovagvil�g fon�kj�val,
 az eszm�nyek m�za alatt, a k�ny�rtelen t�rsadalmi tagoz�d�ssal, elnyom�ssal, 
nyomorral, l�tbizonytalans�ggal; ebben a k�lsore feud�lisnak tetszo vil�gban 
j� is, rossz is vele sz�letik a szereplokkel, ott rejlik a sz�v�k m�ly�n; 
a k�nyv szem�lytelen szereploje a mor�l, az pedig kiben-kiben belso parancs.

G�ncz �rp�d

I. A Gyuru Sz�vets�ge
Part I. The Fellowship of the Ring


Tartalomjegyz�k:

Elosz�.........................................9
Prol�gus......................................15
I. k�nyv......................................39
II. k�nyv....................................321

II. A K�t Torony

Part II. The Two Towers


Tartalomjegyz�k:

Elozm�nyek.....................................9
III. k�nyv....................................11
IV. k�nyv....................................273



III. A kir�ly visszat�r




Part III. The Return of the King


Tartalomjegyz�k:

Elozm�nyek.....................................9
V. k�nyv......................................15
VI. k�nyv....................................219
F�ggel�k.....................................407
Ut�sz� (G�ncz �rp�d).........................551


Bibliogr�fiai adatok:

Budapest, �rk�dia, 1990., ISBN 963 307 137 2 �ssz (fuz�tt) 

588 o., ISBN 963 307 138 0 I. k�tet 
476 o., ISBN 963 307 139 9 II. k�tet 
560 o., ISBN 963 307 147 7 III. k�tet 

Ford�t�: R�z �d�m, G�ncz �rp�d �s Tandori Dezso 
Bor�t�: Zsuffa Csaba